أولاً: المقدمة

تم إعداد هذه الشروط والأحكام ("الشروط والأحكام") لتنظيم استخدام تطبيق اللمّة الحلوة، ويُشار إليه فيما بعد بـ ("الموقع الإلكتروني" أو "المنصة" أو "التطبيق" أو "اللعبة")، والذي يُقدّم مجموعة من الألعاب الجماعية المصمّمة للعب على شاشة واحدة مشتركة يجتمع حولها اللاعبون، وتشمل عشر ألعاب هي: قهوة المعلّم (أسئلة وتحدٍّ)، ونشّط ذاكرتك، وسودوكو، وحرف وكلمة، وكلمة اليوم، وسيطرة، وسوق العرب، وبيت القصيد، وعلى خطى ابن بطوطة، ونزاع عائلي؛ وتُقدَّم جميعها من خلال شخصيات متحركة أصلية مصحوبة بأصوات مختلفة. وتُعد اللمّة الحلوة منصة/موقعاً إلكترونياً مملوكاً ويُدار من قِبل شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م، وهي شركة مسجلة في المملكة الأردنية الهاشمية - وزارة الصناعة والتجارة والتموين تحت الرقم (82636)، ويُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة". ويجوز للشركة، وفقًا لتقديرها، إضافة أو تعديل أو تطوير أو تحسين أو إزالة أي محتوى أو ألعاب أو مضيفين أو فئات أو ميزات أو وظائف متاحة في التطبيق، في أي وقت، بما في ذلك إجراء تغييرات على طبيعة أو نطاق الخدمات المقدمة، وذلك بهدف تطوير التطبيق وتحسين تجربة المستخدم.

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينكم، بصفتكم مستخدمين للتطبيق، وبين الشركة بصفتها مالكة ومشغّلة للتطبيق واللعبة. ويخضع دخولكم إلى التطبيق أو استخدامه، وإنشاء حساب، أو الاستفادة من أي من الخدمات أو الميزات المتاحة فيهما، لهذه الشروط والأحكام، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بالتطبيق وأي سياسات أو تعليمات أو إرشادات أخرى منشورة في التطبيق أو يتم إشعاركم بها من وقت لآخر. ويُعد دخولكم إلى التطبيق أو اللعبة، أو إنشاء حساب، أو استخدام أي من خدماتهما أو ميزاتهما، قبولًا صريحًا وملزمًا من جانبكم لهذه الشروط والأحكام، وسياسة الخصوصية، وأي سياسات أو تعليمات أو إرشادات أخرى معمول بها.

يخضع التطبيق للتطوير المستمر، ويحق لنا، في أي وقت من الأوقات ودون التزام مسبق، إجراء أي تعديلات أو تغييرات نراها ضرورية ولازمة على هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر وبالإرادة المنفردة، لتعكس هذه التعديلات المستجدات التي قد تطرأ على ممارساتنا أو التغييرات في القوانين المعمول بها. وعليه، نوصيكم بقراءة هذه الشروط والأحكام بعناية ومراجعتها بانتظام. وسيتم نشر أي تعديلات عبر موقعنا الإلكتروني، وتصبح نافذة فور نشرها، ما لم يُنص على خلاف ذلك أو يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.

في حال كنتم لا توافقون على هذه الشروط والأحكام أو أي من أحكامها، فيجب عليكم عدم الدخول إلى التطبيق أو استخدام اللعبة أو أي من الخدمات أو الميزات المتاحة من خلالهما.

ثانياً: التعريفات

لغايات هذه الشروط والأحكام، يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المخصصة لها أدناه، ما لم تدل القرينة على خلاف ذلك:

التطبيق: تطبيق اللمّة الحلوة، المملوك والمشغّل من قبل شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م، بما في ذلك جميع الصفحات والخدمات والخصائص والمحتويات المرتبطة به.

الشركة: شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م، وهي شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات – وزارة الصناعة والتجارة والتموين تحت الرقم (82636).

المستخدم: كل شخص يقوم بالدخول إلى التطبيق و/أو اللعبة أو إنشاء حساب فيها و/أو استخدام أي من الخدمات أو الميزات المتاحة من خلالها.

متجر التطبيقات: أي متجر تطبيقات يتم من خلاله توزيع التطبيق أو إتمام عمليات الشراء داخله، بما في ذلك متجر Google Play ومتجر Apple App Store.

سياسة الخصوصية: الوثيقة التي توضح كيفية قيام الشركة بجمع ومعالجة وتخزين ونقل ومشاركة وحماية البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين، وحقوق المستخدمين المتعلقة ببياناتهم الشخصية.

ثالثاً: نطاق تطبيق الشروط والأحكام

تطبق هذه الشروط والأحكام على جميع مستخدمي التطبيق أو مستخدمي أي من خدماته أو ميزاته بأي شكل من الأشكال، سواء كان الاستخدام مجانياً أو مدفوعاً، وسواء تم من داخل المملكة الأردنية الهاشمية أو من خارجها، وسواء تم عبر الموقع الإلكتروني أو عبر التطبيق المحمّل من أي متجر تطبيقات.

تطبق هذه الشروط والأحكام على أي خدمات أو محتوى أو روابط أو أدوات أو تطبيقات أو خدمات طرف ثالث يتم توفيرها من خلال التطبيق، ما لم يرد نص خاص بخلاف ذلك.

رابعاً: الأهلية

يُقر المستخدم بأنه يتمتع بالأهلية القانونية اللازمة لاستخدام التطبيق والموافقة على هذه الشروط والأحكام وفقاً لأحكام القانون الأردني.

التطبيق موجّه للمستخدمين الذين لا تقل أعمارهم عن (13) ثلاثة عشر عاماً، أو السن الأدنى المطلوب للموافقة على معالجة البيانات أو استخدام الخدمات الرقمية في بلد المستخدم، أيهما أعلى. وإذا كان المستخدم دون سن (18) ثمانية عشر عاماً، أو دون سن الأهلية القانونية الكاملة في بلده، فيجب عليه استخدام التطبيق بموافقة وإشراف ولي الأمر أو الوصي القانوني، على أن يوافق ولي الأمر أو الوصي على هذه الشروط نيابةً عنه ويتحمل المسؤولية عن أي عمليات شراء تتم من خلال الحساب.

يجوز للشركة أن تطلب من المستخدم في أي وقت من الأوقات أية معلومات و/أو مستندات إضافية، وذلك للتحقق من هوية المستخدم أو عمره أو صفته أو صلاحية استخدامه للخدمات.

يُقر المستخدم بأن جميع المعلومات المقدمة من قِبله عند التسجيل في المنصة صحيحة ودقيقة ومحدثة، ويلتزم بتحديثها عند حدوث أي تغيير عليها.

خامساً: إنشاء الحساب واستخدامه

يتطلب استخدام التطبيق إنشاء حساب. ويتم إنشاء الحساب وتسجيل الدخول إليه بإحدى الطريقتين: (أ) باستخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور يختارها المستخدم؛ أو (ب) باستخدام خاصية "تسجيل الدخول عبر Google". ولا يجمع التطبيق عند إنشاء الحساب سوى عنوان البريد الإلكتروني، ولا يُطلب من المستخدم تقديم اسمه أو رقم هاتفه أو أي بيانات شخصية أخرى لإنشاء الحساب.

تُخزَّن كلمات المرور لدى الشركة بصيغة مُجزّأة ومُملّحة (hashed and salted) فقط، ولا تُخزَّن ولا يمكن استرجاعها بصيغتها الأصلية في أي وقت.

يكون المستخدم مسؤولًا عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة به، بما في ذلك بريده الإلكتروني وكلمة المرور، ويتحمل كامل المسؤولية المترتبة على أي نشاط يتم من خلال حسابه.

يجب على المستخدم إخطار الشركة فوراً عند الاشتباه بأي استخدام غير مصرح به لحسابه أو حدوث أي اختراق أو فقدان لبيانات الدخول. ويمكن للمستخدم في أي وقت تغيير كلمة المرور الخاصة به، أو إعادة تعيينها عبر رابط يُرسل إلى بريده الإلكتروني المسجّل.

تحتفظ الشركة بحق تعليق الحساب أو تقييد الوصول إليه أو إلغائه إذا تبين وجود استخدام مخالف لهذه الشروط والأحكام أو للقانون أو لحقوق الغير، أو لغايات تقديم الدعم أو الحفاظ على أمان الخدمة، أو معالجة إساءة الاستخدام.

يجوز للشركة اعتماد وسائل تحقق إلكترونية إضافية، بما في ذلك التحقق عبر البريد الإلكتروني أو أساليب التحقق الثنائي أو أي وسيلة تقنية أخرى تراها مناسبة.

سادساً: حذف الحساب

يجوز للمستخدم في أي وقت حذف حسابه بشكل نهائي، وذلك من خلال الدخول إلى صفحة الحساب داخل التطبيق أو على الموقع الإلكتروني واختيار "حذف الحساب" ثم تأكيد العملية. كما تتوفر تعليمات الحذف على صفحة مخصصة ومتاحة للعموم على الرابط: thesweetgathering.com/delete-account

ويؤدي حذف الحساب إلى إزالة بيانات المستخدم بشكل نهائي وغير قابل للاسترجاع، بما في ذلك البريد الإلكتروني وسجل الألعاب والألعاب المحفوظة وسجلات المحتوى المفتوح وجلسات الدخول.

ويترتب على حذف الحساب فقدان الوصول إلى أي محتوى مدفوع تم فتحه من خلاله، دون أن يترتب على الشركة أي التزام بردّ أي مبالغ.

وتحتفظ الشركة بسجلات عمليات الشراء وحدها بعد حذف الحساب، وذلك للمدة التي تقتضيها الالتزامات الضريبية والمحاسبية والقانونية المعمول بها في المملكة الأردنية الهاشمية، وفقاً لما هو موضح في سياسة الخصوصية.

سابعاً: سياسة تقديم الخدمات في التطبيق

يتيح التطبيق مستوى مجانياً من الاستخدام لا يتطلب أي دفع، ويشمل عدداً محدداً من الفئات والألعاب والمضيفين، وذلك على النحو الموضح داخل التطبيق. وتحتفظ الشركة بحقها في تعديل حدود المستوى المجاني من وقت لآخر.

عند إتمام عملية الشراء، يتم فتح المحتوى الذي تم شراؤه (بما في ذلك اللعبة الأساسية و/أو شخصيات المضيفين) وإضافته إلى حساب المستخدم، ويصبح متاحًا له من خلال حسابه. ويمنحه الشراء حقًا شخصيًا في استخدام المحتوى لأغراض ترفيهية غير تجارية.

تكون المشتريات لمرة واحدة ولا تتطلب اشتراكًا دورياً.

ترتبط المشتريات بحساب المستخدم ولا يجوز إعادة بيعها أو مشاركتها أو نقلها إلى حساب آخر.

يشمل المحتوى المشترى المحتوى المتاح وقت إتمام عملية الشراء. وقد تُطرح لاحقاً شخصيات مضيفين أو ألعاب أو حزم محتوى جديدة تكون متاحة للشراء بشكل منفصل.

قد تتيح بعض الحسابات استخدام التطبيق في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، حيث قد يتم تخزين بعض محتوى اللعبة على جهاز المستخدم، بما في ذلك التسجيلات الصوتية للمضيفين والصور وبيانات التطبيق. ولتمكين ذلك، يتم تخزين بيانات وصول مؤقتة على جهاز المستخدم تتيح له استخدام التطبيق دون اتصال لمدة تصل إلى (30) يوماً. وبعد انتهاء هذه المدة، يتعين على المستخدم إعادة الاتصال بالإنترنت وتسجيل الدخول للتحقق من صلاحية الوصول.

ثامنًا: المشتريات والدفع

تُعرض أسعار الخدمات والمحتوى المتاح عبر التطبيق على صفحة الأسعار، مع توضيح سعر كل عملية شراء والمحتوى أو الخدمة المقدمة مقابلها، وذلك قبل إتمام عملية الدفع.

تتم عمليات الشراء داخل التطبيق من خلال نظام الدفع الخاص بمتجر التطبيقات الذي تم تحميل التطبيق منه، وذلك وفقاً لسياسات ذلك المتجر. وفي هذه الحالة يكون متجر التطبيقات هو التاجر المسجّل (Merchant of Record) للعملية، ويتولى تحصيل المبالغ وإصدار الإيصالات ومعالجة طلبات الاسترداد وفقاً لسياساته الخاصة.

كما قد تتيح الشركة إتمام عمليات الشراء عبر الموقع الإلكتروني من خلال تاجر مسجّل أو مزوّد خدمات دفع إلكتروني مرخّص، ويخضع استخدام تلك الوسائل لشروط وسياسات مزوّد خدمة الدفع المعني.

يجوز للشركة تغيير أو إضافة أو إيقاف أي من وسائل الدفع أو مزوّدي خدمات الدفع في أي وقت، وتُعلن الوسائل المتاحة فعلياً عند إتمام عملية الشراء.

لا يقوم التطبيق بتخزين بيانات البطاقات البنكية أو معلومات الدفع الحساسة، إذ تتم عمليات الدفع بالكامل من خلال متجر التطبيقات أو مزوّد خدمة الدفع الخارجي.

يتحمل المستخدم مسؤولية صحة بيانات الدفع وتوافر الرصيد المالي وصلاحية وسيلة الدفع التي يستخدمها.

في حال فشل عملية الدفع أو رفضها أو عكسها أو إلغائها، يحق للشركة تعليق الوصول إلى المحتوى المدفوع إلى حين تسوية المبلغ المستحق.

جميع الرسوم المدفوعة تكون مقابل حق استخدام الخدمة أو الوصول إلى المحتوى، ولا يترتب على الدفع انتقال ملكية أي محتوى أو حقوق ملكية فكرية إلى المستخدم.

تاسعًا: الاسترداد

عندما تتم عملية الشراء من خلال متجر تطبيقات، تخضع طلبات الاسترداد لسياسة ذلك المتجر وتُقدَّم إليه مباشرة، ولا تملك الشركة صلاحية إصدار أو رفض الاسترداد في هذه الحالة.

وعندما تتم عملية الشراء مباشرة عبر الموقع الإلكتروني، ونظراً لأن المحتوى الرقمي يُتاح فور إتمام الشراء، يُرجى من المستخدم التأكد من اختياره قبل الدفع. ومع ذلك، إذا تم خصم مبلغ عن طريق الخطأ، أو لم يُفتح المحتوى المشترى، أو تمت عملية الشراء بطريق الخطأ ولم يُستخدم المحتوى إلا بشكل محدود، فيمكن للمستخدم التواصل مع الشركة على البريد الإلكتروني [email protected] خلال (14) أربعة عشر يوماً من تاريخ الشراء، وستقوم الشركة بمعالجة الطلب بما تراه مناسباً، بما في ذلك ردّ المبلغ أو معالجة الخلل.

ولا تُخلّ أحكام هذا البند بأي حق قانوني في الانسحاب أو الاسترداد يمنحه القانون المعمول به للمستخدم، مع مراعاة أن البدء في استخدام المحتوى الرقمي بعد فتحه قد يُنهي هذا الحق وفقاً للتشريعات ذات الصلة.

عاشرًا: إخلاء المسؤولية عن وسائل الدفع

يُقر المستخدم بأن عمليات الدفع تتم من خلال متاجر التطبيقات أو بوابات دفع إلكترونية أو مزوّدي خدمات دفع خارجيين. وبناءً عليه، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أخطاء أو أعطال أو تأخير أو فشل في عمليات الدفع أو التحويلات المالية التي قد تنشأ عن استخدام هذه الجهات، وتقتصر مسؤوليتها على تفعيل الوصول إلى المحتوى بعد تأكيد إتمام عملية الدفع.

حادي عشر: قواعد الاستخدام والسلوك المقبول

يلتزم المستخدم باستخدام التطبيق والخدمات المقدمة من خلاله بطريقة قانونية وأخلاقية وبحسن نية، وبما يتوافق مع الأنظمة المعمول بها وسياسة الخصوصية وهذه الشروط والأحكام، كما يلتزم على وجه الخصوص بما يلي:

• استخدام التطبيق لأغراض مشروعة، والامتناع عن أي استخدام يخالف القوانين أو النظام العام أو الآداب العامة أو ينتهك حقوق الغير، بما في ذلك الغش أو التحايل أو محاولة تجاوز حدود الاستخدام أو القيود المفروضة.
• عدم مشاركة بيانات الحساب الشخصي مع الغير.
• عدم استخراج محتوى اللعبة أو أسئلتها أو نصوص الشخصيات أو أصواتها أو رسوماتها؛ وعدم نسخ أو تحميل أو توزيع أو بيع أو إعادة نشر أو تسجيل أو تصوير المحتوى دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.
• عدم القيام بأي عرض عام أو فعاليات مدفوعة أو أي استخدام تجاري دون إذن كتابي مسبق من الشركة.
• عدم استخدام المحتوى لأغراض تجارية أو تدريبية أو تعليمية خارج التطبيق دون ترخيص أو موافقة خطية مسبقة من الشركة.
• عدم محاولة اختراق التطبيق أو تعطيله أو التحايل على أنظمته.
• الالتزام بأي تعليمات وسياسات إضافية تصدرها الشركة بشأن الاستخدام أو السلوك.

ثاني عشر: الملكية الفكرية

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق ومحتواه مملوكة حصرًا لشركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م، وهي محمية بموجب القوانين المعمول بها، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق قواعد البيانات.

وتشمل حقوق الملكية الفكرية، على سبيل المثال لا الحصر: اللعبة، ومحتوى اللعبة، والشخصيات والمضيفين وأسماءهم ونصوصهم وأصواتهم وموسيقاهم ورسوماتهم، والعلامات التجارية، والأسماء التجارية، وواجهات التطبيق، والتصميمات، والرسومات، والشعارات، والبرمجيات، والأكواد، وبنية الموقع، وطريقة عرض المحتوى، والفيديوهات، وكافة المحتويات الرقمية المرتبطة بالخدمات. وجميع الشخصيات المستخدمة في التطبيق شخصيات أصلية من ابتكار الشركة، ولا تمثل أي شخص حقيقي ولا تستخدم اسم أو صوت أو صورة أي شخص حقيقي.

ولا يترتب على استخدام التطبيق نقل أي حقوق ملكية فكرية إلى المستخدم، ويُمنح المستخدم فقط ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المحتوى لأغراض شخصية داخل نطاق التطبيق.

ويُحظر على المستخدم نسخ أو إعادة نشر أو توزيع أو بيع أو استغلال أي جزء من محتوى التطبيق أو علاماته التجارية بأي شكل من الأشكال دون موافقة خطية مسبقة من الشركة، ويحق للشركة اتخاذ كافة الإجراءات القانونية اللازمة في حال ارتكاب أي مخالفة.

ثالث عشر: المحتوى الذي يُدخله المستخدم والمشاركة

لا يتيح التطبيق للمستخدمين رفع أو نشر الصور أو التسجيلات الصوتية أو مقاطع الفيديو أو الملفات، ولا يتيح لهم إرسال رسائل أو التواصل مع مستخدمين آخرين من خلاله. واللعبة مصمّمة للعب على شاشة واحدة مشتركة يجتمع حولها اللاعبون في المكان نفسه.

ويقتصر ما يُدخله المستخدم على أسماء الفرق أو اللاعبين التي يكتبها أثناء إعداد اللعبة. وتُخزَّن هذه الأسماء ضمن حساب المستخدم وسجل ألعابه فقط، ولا تُنشر ولا تُعرض على أي مستخدم آخر ولا تُستخدم لأي غرض آخر.

وعند انتهاء اللعبة، قد يختار المستخدم مشاركة بطاقة النتيجة النهائية (وتتضمن أسماء الفرق والنتائج) خارج التطبيق باستخدام خاصية المشاركة المتوفرة في جهازه. وتتم هذه المشاركة بمبادرة من المستخدم وحده وخارج نطاق التطبيق، ولا تقوم الشركة باستضافة هذا المحتوى أو نشره أو مراقبته، ويتحمل المستخدم وحده المسؤولية الكاملة عن أي محتوى يختار مشاركته وعن الالتزام بشروط المنصة التي يشاركه من خلالها.

ويلتزم المستخدم بعدم إدخال أي أسماء أو نصوص مسيئة أو غير قانونية أو تنتهك حقوق الغير. وتحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو تقييد أو إنهاء أي حساب يخالف ذلك.

رابع عشر: الضمانات وإخلاء المسؤولية

يُقر المستخدم ويتعهد بأنه سيستخدم التطبيق والخدمات المقدمة من خلاله وفقاً لهذه الشروط والأحكام وبما لا يخالف القوانين والأنظمة المعمول بها.

تُقدَّم خدمات التطبيق ومحتواه "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الدقة أو الاكتمال أو الملاءمة لغرض معين أو خلو الخدمات من الأخطاء أو الانقطاعات.

خامس عشر: تحديد المسؤولية

لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر قد تنشأ عن استخدام التطبيق أو عدم القدرة على استخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو خسائر الأرباح أو توقف الأعمال أو فقدان البيانات.

كما لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أعطال تقنية أو انقطاع في الخدمة أو أخطاء في المحتوى أو تأخير في الوصول إلى الخدمات.

سادس عشر: تعليق أو إنهاء الحساب

تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو إيقاف أو إنهاء حساب المستخدم بشكل مؤقت أو دائم، في أي وقت ودون إشعار مسبق، إذا تبين لها أن المستخدم قد خالف هذه الشروط والأحكام أو أساء استخدام التطبيق أو أخل بأمنه أو بحقوق المستخدمين الآخرين. ويجوز للشركة اتخاذ هذا الإجراء أيضاً في حال وجود التزام قانوني أو تنظيمي يوجب ذلك. وذلك دون أن يترتب على الشركة التزام برد أي مبالغ مالية. كما تبقى البنود المستمرة بطبيعتها (الملكية الفكرية، إخلاء المسؤولية، حدود المسؤولية) سارية بعد الإنهاء.

سابع عشر: القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام وتُفسر وفقاً للقوانين النافذة والمعمول بها في المملكة الأردنية الهاشمية. وفي حال نشوء أي نزاع أو خلاف يتعلق بهذه الشروط والأحكام و/أو باستخدام التطبيق، تكون محكمة بداية حقوق عمان (قصر العدل – عمان) هي المحكمة المختصة بالنظر في هذا النزاع والفصل فيه.

ثامن عشر: أحكام عامة

لأي استفسارات أو طلبات تتعلق بهذه الشروط والأحكام، يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

الشركة ليست مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في الأداء بسبب ظروف خارجة عن إرادتها.

إذا وُجد أن أي من أحكام هذه الشروط والأحكام غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، كلياً أو جزئياً، فإن صحة الأحكام الباقية لا تتأثر وتظل سارية المفعول.

عدم تنفيذ أي بند من هذه الشروط والأحكام لا يعني تنازل الشركة عن حقها في القيام بذلك في أي وقت لاحق.

تم اعتماد هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي فروقات ما بين اللغتين، تسود اللغة العربية.

تم نشر هذه الشروط والأحكام بتاريخ 31/08/2026.

تم إجراء آخر تعديل على هذه الشروط والأحكام بتاريخ 31/08/2026.

1. Introduction

These Terms and Conditions (the "Terms and Conditions") have been prepared to govern the use of The Sweet Gathering application, hereinafter referred to as (the "Website", the "Platform", the "Application", or the "Game"), which offers a collection of group games designed to be played on a single shared screen around which the players gather. These comprise ten games: Ahwet El-Me’allem (trivia and challenge), Nashet Thakirtak (Memory), Sudoku, Harf w Kilmeh (Letter and Word), Kilmet El-Yawm (Daily Word), Saytara (Conquest), Souq El-Arab (Arab Market), Bayt El-Qaseed, Ala Khuta Ibn Battuta (Footpath), and Niza’ A’ili (Family Strife); all of which are presented by original animated characters accompanied by different voices. The Sweet Gathering is a platform/website owned and operated by Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C., a company registered in the Hashemite Kingdom of Jordan – Ministry of Industry, Trade and Supply under number (82636), hereinafter referred to as the "Company". The Company may, at its discretion, add, amend, develop, improve or remove any content, games, hosts, categories, features or functions available in the Application at any time, including making changes to the nature or scope of the services provided, with the aim of developing the Application and improving the user experience.

These Terms and Conditions constitute a legally binding agreement between you, as a user of the Application, and the Company, as the owner and operator of the Application and the Game. Your access to or use of the Application, the creation of an account, or your use of any of the services or features available therein, is subject to these Terms and Conditions, in addition to the Application’s Privacy Policy and any other policies, instructions or guidelines published in the Application or notified to you from time to time. Your access to the Application or the Game, the creation of an account, or the use of any of their services or features constitutes your express and binding acceptance of these Terms and Conditions, the Privacy Policy, and any other applicable policies, instructions or guidelines.

The Application is subject to continuous development, and we have the right, at any time and without prior obligation, to make any amendments or changes we deem necessary to these Terms and Conditions from time to time and at our sole discretion, in order to reflect developments in our practices or changes in applicable laws. Accordingly, we recommend that you read these Terms and Conditions carefully and review them regularly. Any amendments will be published on our website and become effective immediately upon publication, unless otherwise stated or unless applicable law requires otherwise.

If you do not agree to these Terms and Conditions or any of their provisions, you must not access the Application or use the Game or any of the services or features available through them.

2. Definitions

For the purposes of these Terms and Conditions, the following words and expressions shall have the meanings assigned to them below, unless the context indicates otherwise:

The Application: The Sweet Gathering application, owned and operated by Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C., including all pages, services, features and content associated with it.

The Company: Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C., a company registered with the Companies Control Department – Ministry of Industry, Trade and Supply under number (82636).

The User: Any person who accesses the Application and/or the Game, creates an account therein, and/or uses any of the services or features available through them.

App Store: Any application store through which the Application is distributed or through which purchases within it are completed, including the Google Play Store and the Apple App Store.

Privacy Policy: The document explaining how the Company collects, processes, stores, transfers, shares and protects users’ personal data, and users’ rights relating to their personal data.

3. Scope of These Terms and Conditions

These Terms and Conditions apply to all users of the Application, or users of any of its services or features in any form, whether such use is free or paid, and whether it takes place from within the Hashemite Kingdom of Jordan or from outside it, and whether through the website or through the Application downloaded from any App Store.

These Terms and Conditions apply to any third-party services, content, links, tools or applications provided through the Application, unless expressly stated otherwise.

4. Eligibility

The User acknowledges that they have the legal capacity necessary to use the Application and to agree to these Terms and Conditions in accordance with the provisions of Jordanian law.

The Application is directed at users who are not less than thirteen (13) years of age, or the minimum age required to consent to data processing or to use digital services in the User’s country, whichever is higher. If the User is under eighteen (18) years of age, or below the age of full legal capacity in their country, they must use the Application with the consent and supervision of a parent or legal guardian, who shall agree to these Terms on their behalf and shall bear responsibility for any purchases made through the account.

The Company may at any time request additional information and/or documents from the User in order to verify the User’s identity, age, capacity, or eligibility to use the services.

The User acknowledges that all information provided by them upon registration is true, accurate and up to date, and undertakes to update it upon any change.

5. Account Creation and Use

Use of the Application requires the creation of an account. An account is created and accessed by one of two methods: (a) using an email address and a password chosen by the User; or (b) using the "Sign in with Google" feature. Upon account creation, the Application collects only the email address, and the User is not required to provide their name, telephone number, or any other personal data in order to create an account.

Passwords are stored by the Company in hashed and salted form only, and are neither stored nor retrievable in their original form at any time.

The User is responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials, including their email address and password, and bears full responsibility for any activity carried out through their account.

The User must notify the Company immediately upon suspecting any unauthorised use of their account or any breach or loss of login credentials. The User may at any time change their password, or reset it via a link sent to their registered email address.

The Company reserves the right to suspend, restrict access to, or cancel an account if it becomes apparent that there has been use in breach of these Terms and Conditions, the law, or the rights of others, or for the purposes of providing support, maintaining the security of the service, or addressing misuse.

The Company may adopt additional electronic verification methods, including email verification, two-factor authentication methods, or any other technical means it deems appropriate.

6. Account Deletion

The User may at any time permanently delete their account by accessing the account page within the Application or on the website, selecting "Delete account", and confirming the operation. Deletion instructions are also available on a dedicated page accessible to the public at: thesweetgathering.com/delete-account

Deletion of the account results in the permanent and irreversible removal of the User’s data, including their email address, game history, saved games, records of unlocked content, and login sessions.

Deletion of the account results in the loss of access to any paid content unlocked through it, without any obligation on the Company to refund any amounts.

The Company retains records of purchase transactions alone following account deletion, for the period required by applicable tax, accounting and legal obligations in the Hashemite Kingdom of Jordan, as set out in the Privacy Policy.

7. Service Provision Policy

The Application provides a free tier of use that requires no payment, comprising a specified number of categories, games and hosts, as set out within the Application. The Company reserves the right to amend the limits of the free tier from time to time.

Upon completion of a purchase, the purchased content (including the base game and/or host characters) is unlocked and added to the User’s account, and becomes available to them through that account. The purchase grants the User a personal right to use the content for non-commercial entertainment purposes.

Purchases are one-time and do not require a recurring subscription.

Purchases are linked to the User’s account and may not be resold, shared or transferred to another account.

Purchased content comprises the content available at the time the purchase is completed. New host characters, games or content packs may subsequently be released and made available for separate purchase.

Certain accounts may be able to use the Application in offline mode, whereby some game content may be stored on the User’s device, including host voice recordings, images and application data. To enable this, temporary access data is stored on the User’s device allowing use of the Application offline for up to thirty (30) days. After this period, the User must reconnect to the internet and sign in again to verify the validity of their access.

8. Purchases and Payment

Prices for the services and content available through the Application are displayed on the pricing page, showing the price of each purchase and the content or service provided in return, prior to completing payment.

Purchases within the Application are made through the payment system of the App Store from which the Application was downloaded, in accordance with the policies of that store. In such cases the App Store is the Merchant of Record for the transaction, and is responsible for collecting amounts, issuing receipts and processing refund requests in accordance with its own policies.

The Company may also enable purchases via the website through a merchant of record or a licensed electronic payment service provider, and the use of such methods is subject to the terms and policies of the relevant payment service provider.

The Company may change, add or discontinue any payment method or payment service provider at any time, and the methods actually available are those displayed at the point of purchase.

The Application does not store bank card details or sensitive payment information, as payment is carried out entirely through the App Store or the external payment service provider.

The User bears responsibility for the accuracy of payment details, the availability of funds, and the validity of the payment method used.

In the event that a payment fails, is declined, reversed or cancelled, the Company has the right to suspend access to the paid content until the outstanding amount is settled.

All fees paid are in consideration of the right to use the service or access the content, and payment does not transfer ownership of any content or intellectual property rights to the User.

9. Refunds

Where a purchase is made through an App Store, refund requests are subject to the policy of that store and are submitted to it directly. In such cases the Company has no authority to issue or refuse a refund.

Where a purchase is made directly through the website, and given that digital content is made available immediately upon completion of the purchase, the User is asked to be certain of their selection before paying. Nevertheless, if an amount has been charged in error, or the purchased content has not unlocked, or the purchase was made by mistake and the content has been used only minimally, the User may contact the Company at [email protected] within fourteen (14) days of the date of purchase, and the Company will address the request as it deems appropriate, including by issuing a refund or remedying the fault.

Nothing in this clause affects any statutory right of withdrawal or refund granted to the User by applicable law, noting that commencing use of digital content after it has been unlocked may terminate that right under the relevant legislation.

10. Disclaimer Regarding Payment Methods

The User acknowledges that payment transactions are carried out through App Stores, electronic payment gateways, or external payment service providers. Accordingly, the Company bears no responsibility for any errors, malfunctions, delays or failures in payment operations or financial transfers arising from the use of such parties, and its responsibility is limited to activating access to the content following confirmation of the completion of payment.

11. Rules of Use and Acceptable Conduct

The User undertakes to use the Application and the services provided through it in a lawful, ethical and good-faith manner, in compliance with applicable regulations, the Privacy Policy, and these Terms and Conditions. In particular, the User undertakes to:

• Use the Application for lawful purposes, and refrain from any use that violates the law, public order, public morals, or the rights of others, including cheating, circumvention, or attempting to exceed usage limits or imposed restrictions.
• Not share personal account credentials with others.
• Not extract the Game’s content, questions, character scripts, voices or artwork; and not copy, download, distribute, sell, republish, record or photograph the content without the prior written consent of the Company.
• Not conduct any public performance, paid event, or any commercial use without the prior written permission of the Company.
• Not use the content for commercial, training or educational purposes outside the Application without a licence or prior written consent from the Company.
• Not attempt to hack, disrupt or circumvent the systems of the Application.
• Comply with any additional instructions and policies issued by the Company regarding use or conduct.

12. Intellectual Property

All intellectual property rights relating to the Application and its content are owned exclusively by Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C., and are protected under applicable laws, including copyright, trademarks and database rights.

Intellectual property rights include, by way of example and not limitation: the Game, the Game content, the characters and hosts and their names, scripts, voices, music and artwork, trademarks, trade names, application interfaces, designs, graphics, logos, software, code, site architecture, the manner of content presentation, videos, and all digital content associated with the services. All characters used in the Application are original characters created by the Company; they do not represent any real person and do not use the name, voice or likeness of any real person.

Use of the Application does not transfer any intellectual property rights to the User, who is granted only a limited, non-exclusive and non-transferable licence to use the content for personal purposes within the scope of the Application.

The User is prohibited from copying, republishing, distributing, selling or exploiting any part of the Application’s content or its trademarks in any form without the prior written consent of the Company, and the Company has the right to take all necessary legal action in the event of any breach.

13. User-Entered Content and Sharing

The Application does not permit users to upload or publish images, audio recordings, videos or files, and does not permit them to send messages to or communicate with other users through it. The Game is designed to be played on a single shared screen around which the players gather in the same place.

Content entered by the User is limited to the team or player names typed during game setup. These names are stored solely within the User’s account and game history; they are not published, are not displayed to any other user, and are not used for any other purpose.

At the end of a game, the User may choose to share the final score card (which includes team names and results) outside the Application using the sharing function available on their own device. Such sharing takes place solely at the User’s initiative and outside the scope of the Application; the Company does not host, publish or moderate this content, and the User bears sole and full responsibility for any content they choose to share and for compliance with the terms of the platform through which they share it.

The User undertakes not to enter any names or text that are offensive, unlawful, or infringing on the rights of others. The Company reserves the right to suspend, restrict or terminate any account in breach of this.

14. Warranties and Disclaimer

The User acknowledges and undertakes that they will use the Application and the services provided through it in accordance with these Terms and Conditions and in a manner that does not contravene applicable laws and regulations.

The Application’s services and content are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied, including by way of example and not limitation warranties of accuracy, completeness, fitness for a particular purpose, or that the services will be free from errors or interruptions.

15. Limitation of Liability

The Company bears no responsibility for any damages or losses that may arise from the use of, or inability to use, the Application, including by way of example and not limitation direct, indirect, incidental, special or consequential damages, loss of profits, business interruption or loss of data.

The Company likewise bears no responsibility for any technical faults, service interruptions, content errors, or delays in accessing the services.

16. Suspension or Termination of the Account

The Company reserves the right to suspend, halt or terminate a User’s account temporarily or permanently, at any time and without prior notice, if it becomes apparent that the User has breached these Terms and Conditions, misused the Application, or compromised its security or the rights of other users. The Company may also take such action where a legal or regulatory obligation requires it. No obligation shall arise on the Company to refund any amounts. Clauses which by their nature survive (intellectual property, disclaimers, limitations of liability) shall remain in effect following termination.

17. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws in force in the Hashemite Kingdom of Jordan. In the event of any dispute arising in connection with these Terms and Conditions and/or the use of the Application, the Amman Court of First Instance (Palace of Justice – Amman) shall be the competent court to hear and determine such dispute.

18. General Provisions

For any enquiries or requests relating to these Terms and Conditions, you may contact us by email at: [email protected]

The Company is not responsible for any failure or delay in performance due to circumstances beyond its control.

If any provision of these Terms and Conditions is found to be unlawful or unenforceable, in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall not be affected and they shall remain in full force and effect.

Failure to enforce any provision of these Terms and Conditions does not constitute a waiver of the Company’s right to do so at any later time.

These Terms have been adopted in both the Arabic and English languages, and in the event of any discrepancy between the two languages, the Arabic language shall prevail.

These Terms and Conditions were published on 31/08/2026.

These Terms and Conditions were last amended on 31/08/2026.

أولًا: التعريفات

المسؤول: يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري، سواء كان داخل المملكة الأردنية الهاشمية أو خارجها، تكون البيانات الشخصية محفوظة أو خاضعة لحيازته. ولأغراض هذه السياسة، تُعد شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م هي المسؤول عن البيانات الشخصية التي تجمعها وتحتفظ بها فيما يتعلق بتقديم خدماتها، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

معالج البيانات: يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عن المسؤول. ويشمل ذلك مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة، مثل خدمات تكنولوجيا المعلومات والاستضافة والتخزين السحابي وإرسال البريد الإلكتروني ومعالجة المدفوعات.

المستخدم: يعني أي شخص طبيعي، سواء داخل الأردن أو خارجه، يقوم باستخدام اللعبة/التطبيق.

ثانيًا: من نحن

اللمّة الحلوة / The Sweet Gathering، وهي منصة وتطبيق مملوكان ويُداران من قِبل شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م، وهي شركة مسجلة في المملكة الأردنية الهاشمية - وزارة الصناعة والتجارة والتموين تحت الرقم (82636)، ("الموقع الإلكتروني"، "المنصة"، "التطبيق"، "اللعبة"، "نحن"، "الشركة").

يقدّم التطبيق خدمات ترفيهية رقمية تتمثل في مجموعة من عشر ألعاب جماعية مصمّمة للعب على شاشة واحدة مشتركة يجتمع حولها اللاعبون، وتشمل ألعاب الأسئلة والتحدّي والذاكرة والسودوكو والكلمات والخرائط والشعر والمسابقات العائلية، وتُقدَّم جميعها من خلال شخصيات متحركة أصلية مصحوبة بأصوات مختلفة. والتطبيق متاح عبر الموقع الإلكتروني وعبر متاجر التطبيقات.

ثالثًا: حول سياسة الخصوصية هذه

الغرض: توضح هذه السياسة الأحكام المتعلقة بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها والإفصاح عنها فيما يتعلق بالتطبيق والموقع الإلكتروني، وذلك وفق قانون حماية البيانات الشخصية الأردني. ونشير في هذه السياسة إلى "البيانات الشخصية" بأنها البيانات والمعلومات التي قد تحدد هويتك، بمفردها أو بالاشتراك مع معلومات أخرى.

التعارض: في حال وجود أي تعارض بين الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية هذه فيما يتعلق بجمع البيانات الشخصية أو استخدامها أو معالجتها أو الإفصاح عنها أو حمايتها، تسري أحكام سياسة الخصوصية هذه على تلك المسائل.

التعديلات: يخضع التطبيق للتطوير المستمر، ويحق لنا إجراء أي تعديلات نراها لازمة على هذه السياسة من وقت لآخر، لتعكس المستجدات في ممارساتنا أو التغييرات في القوانين المعمول بها. وسيتم نشر أي تعديلات عبر موقعنا الإلكتروني، وتصبح نافذة فور نشرها، ما لم تكن تعديلات جوهرية تؤدي إلى تغيير أساس المعالجة أو الموافقة.

رابعًا: نطاق التطبيق

النطاق الشخصي: تنطبق هذه السياسة على جميع الأشخاص الطبيعيين الذين يستخدمون التطبيق أو الموقع الإلكتروني، أو الذين تقوم الشركة بجمع بياناتهم الشخصية أو معالجتها ("صاحب البيانات").

النطاق الموضوعي: تنطبق هذه السياسة على جميع أشكال معالجة البيانات الشخصية لأصحاب البيانات، بما في ذلك جمعها واستخدامها ومعالجتها وتخزينها ونقلها، سواء تم ذلك من قبل الشركة أو نيابةً عنها.

خامسًا: مبادئ معالجة البيانات الشخصية

تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا لقوانين وأنظمة حماية البيانات المعمول بها في المملكة الأردنية الهاشمية، وبما يتوافق مع مبادئ المشروعية والشفافية، وتحديد الغرض، وتقليل البيانات، والدقة، وتحديد مدة الاحتفاظ، والسرية، والمساءلة.

المشروعية والشفافية: تلتزم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية بصورة مشروعة وعادلة وشفافة، ولا تتم عمليات المعالجة قبل تزويد صاحب البيانات بمعلومات واضحة وسهلة الوصول بشأن جمع بياناته ومعالجتها.

تقليل البيانات: تقتصر معالجة الشركة للبيانات الشخصية على ما هو لازم لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. ولا يجمع التطبيق سوى الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل الحساب واللعبة.

السرية والمساءلة: تُعامل البيانات الشخصية على أنها معلومات سرية، وتحدد الشركة بوضوح الأدوار والمسؤوليات المتعلقة بمعالجتها، وتضمن التزام أي معالج يعمل نيابةً عنها بمتطلبات حماية البيانات.

سادسًا: ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها – وكيف يتم جمعها

بريدك الإلكتروني: يُستخدم لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك إليه، ولإرسال رسائل الخدمة الأساسية (مثل رسالة الترحيب عند التسجيل، ورابط إعادة تعيين كلمة المرور عند طلبه، وتأكيد عملية الشراء، وتأكيد حذف الحساب)، وللتواصل معك بشأن الدعم الفني إذا طلبت ذلك.

كلمة المرور: في حال اخترت إنشاء حساب باستخدام كلمة مرور، تُخزَّن كلمة المرور بصيغة مُجزّأة ومُملّحة (hashed and salted) فقط. ولا تحتفظ الشركة بكلمة المرور بصيغتها الأصلية ولا يمكنها استرجاعها أو الاطلاع عليها في أي وقت.

بيانات تسجيل الدخول عبر Google: في حال اخترت استخدام خاصية "تسجيل الدخول عبر Google"، نتلقى من Google عنوان بريدك الإلكتروني والمعرّف الخاص بحسابك لدى Google لغايات إنشاء حسابك لدينا أو ربطه. ولا نتلقى كلمة مرور حساب Google الخاص بك ولا نطّلع عليها.

سجل الألعاب: يشمل أسماء الفرق التي تقوم بإدخالها، والنتائج، واسم المضيف، واللغة المستخدمة، وتاريخ كل لعبة. وتُخزَّن هذه البيانات ضمن حسابك فقط ولا تُعرض على أي مستخدم آخر.

سجلات المشتريات والمحتوى: تشمل المحتوى الذي يملكه حسابك أو الذي تم فتحه أو شراؤه من خلاله، ومعرّف عملية الشراء الصادر عن متجر التطبيقات أو مزوّد الدفع، وتاريخ العملية ومبلغها.

البيانات التقنية التي يتم جمعها تلقائيًا: قد تقوم الشركة تلقائيًا بجمع بعض البيانات التقنية وبيانات الاستخدام، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP Address)، والدولة المستدل عليها منه، ونوع المتصفح، واللغة المستخدمة، ومعلومات الجهاز. ونستخدم هذه البيانات لإبقاء حسابك مسجّلاً على جهاز موثوق، ولحماية الخدمة، وللحد من محاولات تسجيل الدخول المتكررة، ولمعرفة الموقع الجغرافي التقريبي للاعبين.

بيانات الاستخدام والتحليلات: تشمل سجلات تتعلق بكيفية استخدامك للعبة، مثل بدء الألعاب وإنهائها، وتسجيلات الدخول، وفتح المحتوى، وبلوغ حدود المستوى المجاني، وتشغيل المعاينات، ومشاركة النتائج. ونستخدم هذه البيانات لقياس أداء اللعبة وتحسينها وتطويرها، ويتم الاحتفاظ بها في صورة أعداد وسجلات للأحداث، ولا تُستخدم لإنشاء ملف شخصي يُباع لأي جهة.

لا نجمع اسمك ولا رقم هاتفك ولا تاريخ ميلادك، ولا نطلب أياً منها لإنشاء الحساب. كما لا نقوم بتخزين بيانات بطاقتك البنكية؛ حيث تتم أي عملية دفع بالكامل من خلال متجر التطبيقات أو مزوّد خدمة دفع خارجي.

سابعًا: الأساس القانوني وأغراض المعالجة

نستخدم بريدك الإلكتروني وكلمة المرور (بصيغتها المُجزّأة) أو بيانات تسجيل الدخول عبر Google لغايات إنشاء حسابك وتمكينك من الدخول إليه وحمايته — الأساس القانوني: تنفيذ التزام تعاقدي.

نستخدم بريدك الإلكتروني لإرسال رسائل الخدمة الأساسية المتعلقة بحسابك ومشترياتك، وللرد على طلبات الدعم — الأساس القانوني: تنفيذ التزام تعاقدي/موافقة الشخص المعني.

نعالج سجل ألعابك ومشترياتك لحفظ تقدّمك، وتمكينك من متابعة لعبة محفوظة، واستعادة المحتوى الذي قمت بفتحه، وتقديم الدعم الفني — الأساس القانوني: تنفيذ التزام تعاقدي.

نستخدم البيانات التقنية لإبقائك مسجّلاً على جهازك، وحماية الخدمة، والحد من محاولات الدخول المتكررة، ومعرفة الموقع الجغرافي التقريبي للمستخدمين — الأساس القانوني: المصلحة المشروعة/موافقة الشخص المعني.

نحتفظ بسجلات المشتريات للوفاء بالتزاماتنا الضريبية والمحاسبية — الأساس القانوني: تنفيذ التزام قانوني.

قد نقوم بمعالجة بياناتك ومشاركتها مع الجهات المختصة والرقابية عند طلب ذلك — الأساس القانوني: تنفيذ التزام قانوني.

ثامنًا: مع من نشارك بياناتك

الاستضافة والبنية التحتية وقواعد البيانات: Cloudflare — لاستضافة اللعبة وتخزين بيانات الحساب وتوفير خدمات البنية التحتية.

إرسال البريد الإلكتروني: Brevo — لإرسال رسائل الخدمة، بما في ذلك رسالة الترحيب ورابط إعادة تعيين كلمة المرور وتأكيد عمليات الشراء وتأكيد حذف الحساب.

تسجيل الدخول عبر Google: Google LLC — في حال اختيارك استخدام هذه الخاصية للتحقق من هويتك.

معالجة المدفوعات: تتم عمليات الشراء داخل التطبيق من خلال متجر التطبيقات المعني (Google LLC بالنسبة لمتجر Google Play، وApple Inc. بالنسبة لمتجر App Store)، ويكون المتجر هو التاجر المسجّل للعملية. كما قد تتم عمليات الشراء عبر الموقع الإلكتروني من خلال تاجر مسجّل أو مزوّد خدمات دفع إلكتروني مرخّص. وفي جميع الحالات، يتم تزويد الجهة المعنية بالبيانات اللازمة لإتمام العملية، بينما نتلقى نحن سجلاً أو إشعاراً يؤكد إتمام عملية الشراء. وتخضع معالجة بياناتك من قبل هذه الجهات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.

الجهات الحكومية أو المختصة: عندما يكون الإفصاح عن البيانات تنفيذاً لالتزام قانوني أو بناءً على أمر أو طلب رسمي صادر عن جهة مختصة.

ونقتصر في جميع الحالات على الإفصاح عن بياناتك الشخصية بالقدر اللازم وللغرض المحدد. ولا نبيع بياناتك الشخصية إلى أي جهة، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.

تاسعًا: نقل البيانات خارج المملكة

نظرًا لاختلاف قوانين حماية البيانات ومستويات الحماية من دولة إلى أخرى، تلتزم الشركة باتخاذ التدابير التقنية والتنظيمية والتعاقدية اللازمة لحماية بياناتك، وفقًا للقوانين المعمول بها والمعايير المهنية المعترف بها دوليًا.

وقد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى خارج المملكة الأردنية الهاشمية فقط في حال توفر مستوى مناسب من الحماية لا يقل عن مستوى الحماية المطبق في المملكة، أو بعد الحصول على موافقتك الصريحة.

ونظرًا إلى أن مزوّدي الخدمات التابعين لنا، مثل Cloudflare وBrevo وGoogle، يعملون على نطاق عالمي، فقد تتم معالجة بياناتك الشخصية في دول خارج المملكة. وفي هذه الحالات، نعتمد على الضمانات والتدابير التعاقدية التي يطبقها هؤلاء المزوّدون لضمان حماية بياناتك.

عاشرًا: أمن البيانات وحمايتها

تلتزم الشركة بتنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية والأمنية المناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح أو التعديل أو الفقدان أو الإتلاف غير المصرح به.

وتشمل هذه التدابير تقييد صلاحيات الوصول، وتأمين الأنظمة وقواعد البيانات، وإجراء عمليات النسخ الاحتياطي، والمراقبة والتقييم الدوري، واتخاذ الإجراءات المناسبة في حال الاشتباه في حدوث خرق للبيانات.

وتُخزَّن كلمات المرور بصيغة مُجزّأة ومُملّحة فقط، وتُخزَّن رموز الجلسات بصيغة مُجزّأة، ويتم تشفير جميع الاتصالات بين جهازك وخوادمنا. وعلى الرغم من عدم وجود نظام يمكن ضمان أمانه بشكل مطلق، فإننا لا نخزّن كلمات المرور بصيغتها الأصلية ولا بيانات البطاقات البنكية، مما يقلل من مخاطر إساءة استخدام هذه البيانات.

الحادي عشر: الاحتفاظ بالبيانات وتخزينها

تحتفظ الشركة ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، أو للمدة التي تقتضيها القوانين واللوائح المعمول بها.

ونحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك قائمًا. وفي حال حذف حسابك، نقوم فوراً بحذف بريدك الإلكتروني وكلمة المرور المُجزّأة وسجل ألعابك واللعبة المحفوظة وسجلات المحتوى المفتوح وجلسات الدخول، بشكل نهائي وغير قابل للاسترجاع.

ونحتفظ بعد حذف الحساب بسجلات عمليات الشراء وحدها (وتشمل معرّف العملية وتاريخها ومبلغها)، وذلك للمدة التي تقتضيها الالتزامات الضريبية والمحاسبية والقانونية المعمول بها في المملكة الأردنية الهاشمية. كما نحتفظ ببيانات إحصائية مجمّعة لا يمكن من خلالها تحديد هويتك.

ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الحساب داخل التطبيق أو على الموقع الإلكتروني. وتتوفر تعليمات الحذف الكاملة على صفحة متاحة للعموم على الرابط: thesweetgathering.com/delete-account

الثاني عشر: المستخدمون القاصرون

التطبيق موجّه إلى الجمهور العام وليس موجّهاً للأطفال دون سن (13) ثلاثة عشر عامًا، أو دون سن الموافقة الرقمية المعمول به في بلدك، أيهما أعلى. ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون هذا السن.

وإذا كان المستخدم دون سن الأهلية القانونية الكاملة في بلده، فيجب أن يكون استخدامه للتطبيق بموافقة وإشراف ولي الأمر أو الوصي القانوني.

وإذا كنت تعتقد أن طفلك قد زوّدنا ببياناته الشخصية دون الحصول على الموافقات المطلوبة، فيُرجى التواصل معنا على [email protected] حتى نتمكن من مراجعة البيانات وحذفها.

الثالث عشر: حقوق أصحاب البيانات

نلتزم بتمكين أصحاب البيانات من ممارسة حقوقهم، وتشمل: الحق في العلم والوصول والحصول على البيانات؛ والحق في سحب الموافقة؛ والحق في التصحيح والتعديل والتحديث؛ والحق في تقييد المعالجة؛ والحق في المحو أو الحجب؛ والحق في الاعتراض على المعالجة أو إعداد الملفات الشخصية؛ والحق في نقل البيانات؛ والحق في الإخطار بخرق البيانات.

ويجوز لصاحب البيانات تقديم طلب لممارسة أي من الحقوق المشار إليها في هذا البند من خلال التواصل مع الشركة عبر البريد الإلكتروني [email protected]، على أن يشمل الطلب كامل بيانات صاحب البيانات وتاريخ تقديم الطلب ونوعه. ويحق للشركة اتخاذ الإجراءات اللازمة للتحقق من هوية الشخص المعني قبل تنفيذ الطلب.

وتقوم الشركة بالرد على الطلب وتنفيذه، متى كان مستوفيًا للشروط القانونية، خلال 15 يوم عمل تبدأ من اليوم التالي لتاريخ استلامه. ولأسباب مبررة، يجوز تمديد هذه المدة مرة واحدة لمدة إضافية لا تتجاوز 15 يوم عمل، شريطة إبلاغ صاحب البيانات بالتمديد وأسبابه.

ولا يعني تقديم الطلب بحد ذاته قبوله أو تنفيذه. ويجوز رفضه، كليًا أو جزئيًا، متى كان ذلك مسموحًا به أو مطلوبًا بموجب القانون المعمول به. ولا يترتب على ممارسة حقوقك أي آثار مالية أو تعاقدية عليك.

الرابع عشر: التخزين المحلي وملفات تعريف الارتباط

نستخدم التخزين المحلي في متصفحك أو على جهازك لتوفير وظائف أساسية تحتاج إليها اللعبة، بما في ذلك تخزين رمز الجلسة للحفاظ على تسجيل دخولك على جهاز موثوق، وحفظ تفضيلاتك، وسجل الأسئلة التي سبق عرضها لتقليل تكرارها. وتُستخدم هذه التقنيات لأغراض وظيفية فقط، وليست لأغراض إعلانية أو لتتبعك لأغراض تسويقية، ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط خاصة بطرف ثالث لأغراض الإعلان.

وبالنسبة إلى الحسابات المُدرجة في وضع اللعب دون اتصال، قد تخزّن اللعبة على جهازك بعض محتوى اللعب اللازم لتشغيلها دون اتصال، مثل أصوات المضيفين والصور وبيانات التطبيق، إضافة إلى بطاقة وصول مؤقتة تظل صالحة لمدة تصل إلى 30 يومًا.

ويمكنك إزالة البيانات المخزنة محليًا في أي وقت من خلال مسح بيانات المتصفح الخاصة باللعبة أو إلغاء تثبيت التطبيق، بحسب وسيلة استخدامك للعبة.

الخامس عشر: الشكاوى

وضعت الشركة إجراءات واضحة لتقديم الشكاوى المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية والنظر فيها. ويتم تسجيل كل شكوى برقم مرجعي، ويُزوَّد مقدم الشكوى بوسيلة تُمكّنه من متابعة حالتها. وتُقدَّم الشكاوى عبر البريد الإلكتروني [email protected]

وتلتزم الشركة بالرد على الشكوى خلال 10 أيام تبدأ من اليوم التالي لتاريخ تقديمها. وفي حال عدم اتخاذ أي إجراء خلال هذه المدة، يجوز لمقدم الشكوى إحالتها إلى الوحدة التنظيمية لحماية البيانات الشخصية في وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة، دون الإخلال بحقه في اللجوء إلى القضاء.

وتُعالج الطلبات والشكاوى المقدمة من أصحاب البيانات دون أي رسوم، ولا تفرض الشركة أي شروط من شأنها عرقلة أو تقييد حق صاحب البيانات في تقديم شكوى.

السادس عشر: الإقرار

باستخدامك للتطبيق أو الموقع الإلكتروني، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه السياسة وفهمتها. وفي حالة عدم الموافقة عليها، يرجى عدم الاستمرار في استخدام التطبيق. ولا يُعد إقرارك بقراءة هذه السياسة، بحد ذاته، موافقةً مسبقة على معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التي تتطلب فيها القوانين المعمول بها الحصول على هذه الموافقة؛ وفي تلك الحالات سنحصل عليها منك بشكل منفصل.

السابع عشر: اتصل بنا

الشركة: شركة المصير لبرامج وأنظمة الحاسوب ذ.م.م (السجل التجاري رقم 82636)

العنوان: الشميساني، عمّان، ص.ب 182478، عمّان 11118، المملكة الأردنية الهاشمية

البريد الإلكتروني: [email protected]

الموقع الإلكتروني: thesweetgathering.com

تم اعتماد هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي فروقات ما بين اللغتين، تسود اللغة العربية.

تم نشر هذه السياسة بتاريخ 31/08/2026. وتم إجراء آخر تعديل عليها بتاريخ 31/08/2026.

1. Definitions

Controller: Any natural or legal person, whether inside or outside the Hashemite Kingdom of Jordan, in whose possession personal data is held or kept. For the purposes of this Policy, Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C. is the Controller of the personal data it collects and holds in connection with the provision of its services, unless otherwise stated.

Data Processor: Any natural or legal person who processes personal data on behalf of the Controller. This includes third-party service providers, such as information technology, hosting, cloud storage, email delivery and payment processing services.

User: Any natural person, whether inside or outside Jordan, who uses the Game/Application.

2. Who We Are

The Sweet Gathering / اللمّة الحلوة is a platform and application owned and operated by Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C., a company registered in the Hashemite Kingdom of Jordan – Ministry of Industry, Trade and Supply under number (82636) (the "Website", the "Platform", the "Application", the "Game", "we", "the Company").

The Application provides digital entertainment services consisting of ten group games designed to be played on a single shared screen around which players gather, including trivia and challenge games, memory, sudoku, word games, map games, poetry and family quiz games, all presented by original animated characters accompanied by different voices. The Application is available through the website and through application stores.

3. About This Privacy Policy

Purpose: This Policy explains the provisions relating to the collection, processing, use and disclosure of personal data in connection with the Application and the website, in accordance with the Jordanian Personal Data Protection Law. In this Policy, "personal data" refers to data and information that may identify you, alone or in combination with other information.

Conflict: In the event of any conflict between our Terms and Conditions and this Privacy Policy in relation to the collection, use, processing, disclosure or protection of personal data, the provisions of this Privacy Policy shall govern those matters.

Amendments: The Application is subject to continuous development, and we have the right to make any amendments we deem necessary to this Policy from time to time, to reflect developments in our practices or changes in applicable laws. Any amendments will be published on our website and become effective upon publication, unless they are material amendments that change the basis of processing or consent.

4. Scope of Application

Personal scope: This Policy applies to all natural persons who use the Application or the website, or whose personal data the Company collects or processes (the "Data Subject").

Material scope: This Policy applies to all forms of processing of Data Subjects’ personal data, including its collection, use, processing, storage and transfer, whether carried out by the Company or on its behalf.

5. Principles of Personal Data Processing

The Company undertakes to process personal data in accordance with the data protection laws and regulations in force in the Hashemite Kingdom of Jordan, and in compliance with the principles of lawfulness and transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, storage limitation, confidentiality and accountability.

Lawfulness and transparency: The Company undertakes to process personal data lawfully, fairly and transparently, and processing does not take place before the Data Subject has been provided with clear and easily accessible information concerning the collection and processing of their data.

Data minimisation: The Company’s processing of personal data is limited to what is necessary to achieve the purpose for which it was collected. The Application collects only the minimum data necessary to operate the account and the Game.

Confidentiality and accountability: Personal data is treated as confidential information. The Company clearly defines the roles and responsibilities relating to its processing and ensures that any processor acting on its behalf complies with data protection requirements.

6. What Personal Data We Collect – and How

Your email address: Used to create your account and sign you in, to send essential service messages (such as a welcome message on registration, a password reset link when requested, purchase confirmation, and account deletion confirmation), and to contact you regarding technical support if you request it.

Your password: If you choose to create an account using a password, the password is stored in hashed and salted form only. The Company does not retain the password in its original form and cannot retrieve or view it at any time.

Google Sign-In data: If you choose to use the "Sign in with Google" feature, we receive from Google your email address and your Google account identifier for the purpose of creating or linking your account with us. We do not receive and cannot view your Google account password.

Game history: Includes the team names you enter, scores, host name, language used, and the date of each game. This data is stored within your account only and is not displayed to any other user.

Purchase and content records: Include the content owned by, unlocked through, or purchased through your account, the transaction identifier issued by the application store or payment provider, and the date and amount of the transaction.

Technical data collected automatically: The Company may automatically collect certain technical and usage data, including your Internet Protocol (IP) address, the country inferred from it, browser type, language used, and device information. We use this data to keep your account signed in on a trusted device, to protect the service, to limit repeated sign-in attempts, and to determine the approximate geographic location of players.

Usage and analytics data: Includes records relating to how you use the Game, such as starting and ending games, sign-ins, unlocking content, reaching free-tier limits, playing previews, and sharing results. We use this data to measure, improve and develop the Game’s performance. It is retained in the form of counts and event records and is not used to build a personal profile sold to any party.

We do not collect your name, telephone number or date of birth, and none of these is required to create an account. We also do not store your bank card details; any payment is carried out entirely through the application store or an external payment service provider.

7. Legal Basis and Purposes of Processing

We use your email address and password (in hashed form), or your Google Sign-In data, to create your account and enable you to access and secure it — legal basis: performance of a contractual obligation.

We use your email address to send essential service messages relating to your account and purchases, and to respond to support requests — legal basis: performance of a contractual obligation / consent of the data subject.

We process your game history and purchases to save your progress, enable you to resume a saved game, restore content you have unlocked, and provide technical support — legal basis: performance of a contractual obligation.

We use technical data to keep you signed in on your device, protect the service, limit repeated sign-in attempts, and determine the approximate geographic location of users — legal basis: legitimate interest / consent of the data subject.

We retain purchase records in order to meet our tax and accounting obligations — legal basis: compliance with a legal obligation.

We may process and share your data with competent and regulatory authorities upon request — legal basis: compliance with a legal obligation.

8. With Whom We Share Your Data

Hosting, infrastructure and databases: Cloudflare — for hosting the Game, storing account data and providing the necessary infrastructure services.

Email delivery: Brevo — for sending service messages, including the welcome message, password reset link, purchase confirmations and account deletion confirmation.

Google Sign-In: Google LLC — where you choose to use this feature to verify your identity.

Payment processing: In-app purchases are processed through the relevant application store (Google LLC for the Google Play Store, and Apple Inc. for the App Store), and the store acts as Merchant of Record for the transaction. Purchases may also be made through the website via a merchant of record or a licensed electronic payment service provider. In all cases, the relevant party is provided with the data necessary to complete the transaction, while we receive a record or notification confirming that the purchase has been completed. The processing of your data by these parties is subject to their own terms and privacy policies.

Governmental or competent authorities: Where disclosure of data is in performance of a legal obligation or pursuant to an official order or request issued by a competent authority.

In all cases we limit disclosure of your personal data to what is necessary and for the specified purpose. We do not sell your personal data to any party, and we do not use it for advertising purposes.

9. Transfer of Data Outside the Kingdom

Given that data protection laws and levels of protection differ from one country to another, the Company undertakes to take the technical, organisational and contractual measures necessary to protect your data, in accordance with applicable laws and internationally recognised professional standards.

Your personal data may be transferred outside the Hashemite Kingdom of Jordan only where an adequate level of protection, not less than that applied within the Kingdom, is available, or after obtaining your express consent.

Given that our service providers, such as Cloudflare, Brevo and Google, operate globally, your personal data may be processed in countries outside the Kingdom. In such cases, we rely on the safeguards and contractual measures applied by these providers to ensure the protection of your data.

10. Data Security and Protection

The Company undertakes to implement appropriate technical, organisational and security measures to protect your personal data from unauthorised access, use, disclosure, alteration, loss or destruction.

These measures include restricting access permissions, securing systems and databases, performing backups, periodic monitoring and assessment, and taking appropriate action in the event of a suspected data breach.

Passwords are stored in hashed and salted form only, session tokens are stored in hashed form, and all communications between your device and our servers are encrypted. Although no system can be guaranteed absolutely secure, we do not store passwords in their original form nor bank card details, which reduces the risk of misuse of such data.

11. Data Retention and Storage

The Company retains your personal data only for the period necessary to achieve the purposes for which it was collected, or for the period required by applicable laws and regulations.

We retain your account data for as long as your account exists. If you delete your account, we immediately and irreversibly delete your email address, hashed password, game history, saved game, records of unlocked content and login sessions.

Following account deletion, we retain records of purchase transactions alone (comprising the transaction identifier, date and amount), for the period required by applicable tax, accounting and legal obligations in the Hashemite Kingdom of Jordan. We also retain aggregated statistical data from which you cannot be identified.

You may delete your account at any time from the account page within the Application or on the website. Full deletion instructions are available on a publicly accessible page at: thesweetgathering.com/delete-account

12. Minors

The Application is directed at the general public and is not directed at children under thirteen (13) years of age, or under the applicable age of digital consent in your country, whichever is higher. We do not knowingly collect personal data from children below this age.

If the User is below the age of full legal capacity in their country, their use of the Application must be with the consent and supervision of a parent or legal guardian.

If you believe that your child has provided us with their personal data without the required consents, please contact us at [email protected] so that we may review and delete the data.

13. Rights of Data Subjects

We are committed to enabling Data Subjects to exercise their rights, which include: the right to be informed, to access and to obtain data; the right to withdraw consent; the right to rectification, amendment and updating; the right to restrict processing; the right to erasure or blocking; the right to object to processing or profiling; the right to data portability; and the right to be notified of a data breach.

A Data Subject may submit a request to exercise any of the rights referred to in this clause by contacting the Company at [email protected], provided that the request includes the Data Subject’s full details, the date of the request and its type. The Company has the right to take the measures necessary to verify the identity of the person concerned before executing the request.

The Company will respond to and execute the request, where it meets the legal conditions, within 15 working days commencing from the day following the date of its receipt. For justified reasons, this period may be extended once for a further period not exceeding 15 working days, provided that the Data Subject is notified of the extension and its reasons.

Submission of a request does not in itself mean that it will be accepted or executed. It may be refused, in whole or in part, where this is permitted or required under applicable law. Exercising your rights entails no financial or contractual consequences for you.

14. Local Storage and Cookies

We use local storage in your browser or on your device to provide essential functions required by the Game, including storing your session token to keep you signed in on a trusted device, saving your preferences, and recording questions already shown in order to reduce repetition. These technologies are used for functional purposes only, not for advertising or to track you for marketing purposes, and we do not use third-party cookies for advertising.

For accounts enrolled in offline play mode, the Game may store on your device certain gameplay content necessary to run offline, such as host voices, images and application data, in addition to a temporary access token valid for up to 30 days.

You may remove locally stored data at any time by clearing the Game’s browser data or uninstalling the Application, depending on how you use the Game.

15. Complaints

The Company has established clear procedures for submitting and considering complaints relating to the processing of personal data. Each complaint is registered with a reference number, and the complainant is provided with a means of following its status. Complaints are submitted by email to [email protected]

The Company undertakes to respond to a complaint within 10 days commencing from the day following the date of its submission. If no action is taken within this period, the complainant may refer the complaint to the Personal Data Protection Regulatory Unit at the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship, without prejudice to their right to resort to the courts.

Requests and complaints submitted by Data Subjects are handled free of charge, and the Company imposes no conditions that would obstruct or restrict a Data Subject’s right to submit a complaint.

16. Acknowledgement

By using the Application or the website, you acknowledge that you have read and understood this Policy. If you do not agree to it, please do not continue using the Application. Your acknowledgement of having read this Policy does not, in itself, constitute prior consent to the processing of your personal data in cases where applicable laws require such consent; in those cases we will obtain it from you separately.

17. Contact Us

Company: Al-Maseer for Software and Computer Systems L.L.C. (Commercial Register No. 82636)

Address: Shmeisani, Amman, P.O. Box 182478, Amman 11118, Hashemite Kingdom of Jordan

Email: [email protected]

Website: thesweetgathering.com

This Policy has been adopted in both the Arabic and English languages, and in the event of any discrepancy between the two languages, the Arabic language shall prevail.

This Policy was published on 31/08/2026, and was last amended on 31/08/2026.

Free — no purchase needed

Two free hosts — El-Me'allem (عوضين) and Reem — plus a real taste of every game: 5 of 15 categories · 5 free games of each big title (Trivia, Conquest, Arab Market, Bayt Al-Qaseed, On the Footpath of Ibn Battuta, Family Strife — a one-time trial of each) · 5 plays per day of each quick game (Memory, Sudoku, Letter & Word, Daily Word).

Prices — one-time, the same worldwide, in USD, no subscription

Complete saves over 30% against buying everything separately. All purchases are one-time — you own them on your account forever, with no recurring charge, and the price is the same everywhere in the world.

Why this price

Elsewhere, one night's trivia game costs $6.99 — paid again every time you play. Here, $9.99 unlocks TEN games, once, forever. And one person pays for the whole room — about $3 a head on the first night, and nothing ever again.

What "owning" means

Purchases unlock content on your account. Sign in on any device to restore what you own — there is nothing to re-buy. See the Terms for the licence details.

Content released later

Complete includes everything available at the time you buy it. Any host released afterwards is available separately at $4.99. We never change or take back what you have already bought.

Endless replay — what you actually get

• Memory & Sudoku never run out — generated fresh every game (Sudoku builds a brand-new valid puzzle on the spot; Memory reshuffles the board each time).
• Trivia: 375 questions (15 categories × 5 levels), no-repeat questions each game.
• Letter & Word: a ~360-word library. Daily Word: ~264 words.

Payment

In-app purchases are handled by the app store you downloaded from (Google Play or the App Store), which acts as merchant of record. We may later offer direct purchase on this website through a licensed payment provider. We never hold your card details. Until checkout is live, paid content may be unlocked using codes we provide.

Refunds

Bought through an app store: refund requests go to that store directly and follow its policy — we have no ability to issue or refuse them. Bought directly from us: digital content unlocks immediately, so please be sure before paying. That said, if you were charged in error, the content did not unlock, or you bought by mistake and have barely used it — email [email protected] within 14 days and we will put it right, normally with a refund or a fix. None of this affects any statutory right of withdrawal you have where you live, though starting to use unlocked digital content may end that right.

How to get help

Email [email protected] from the address on your account, and tell us what happened. For company or legal matters, write to [email protected].

ما تحصل عليه مجانًا

مضيفان مجانًا — المعلّم عوضين وريم — مع تجربة حقيقية لكل لعبة: 5 فئات من 15 · 5 ألعاب مجانية من كل لعبة تحدّي كبيرة (قهوة المعلّم، سيطرة، سوق العرب، بيت القصيد، على خطى ابن بطوطة، نزاع عائلي — تجربة لمرة واحدة لكل لعبة) · 5 مرات يوميًا من كل لعبة سريعة (نشّط ذاكرتك، سودوكو، حرف وكلمة، كلمة اليوم).

الأسعار — لمرة واحدة، موحّدة عالميًا، بالدولار الأمريكي، بلا اشتراك

شراء «الكاملة» يوفّر أكثر من 30% مقارنةً بشراء كل شيء بشكل منفصل. جميع المشتريات لمرة واحدة — تملكها على حسابك إلى الأبد بلا أي رسوم متكرّرة، والسعر موحّد في جميع أنحاء العالم.

لماذا هذا السعر؟

في مكان آخر تدفع 6.99$ ثمن لعبة واحدة — في كل مرة تلعبها. هنا تدفع 9.99$ مرة واحدة وتفتح عشر ألعاب إلى الأبد. وشخص واحد يدفع عن اللمّة كلها — نحو 3$ للفرد في أول سهرة، ولا شيء بعدها أبدًا.

ما معنى أنك «تملك» ما اشتريته

تُفتَح المشتريات على حسابك. سجّل الدخول من أي جهاز لاستعادة ما تملكه — لا شيء يحتاج إلى إعادة شراء. انظر الشروط لتفاصيل الترخيص.

المحتوى الذي يصدر لاحقًا

تشمل «الكاملة» كل المحتوى المتاح وقت الشراء. وأي مضيف يصدر بعد ذلك يكون متاحًا للشراء بشكل منفصل بسعر 4.99$. لا نغيّر ما اشتريته ولا نسحبه منك.

لعب لا ينتهي — ما الذي تحصل عليه فعلًا

• نشّط ذاكرتك وسودوكو لا ينفدان — تتولّد لعبة جديدة كل مرة (سودوكو يبني لغزًا جديدًا صحيحًا في الحال، ولعبة الذاكرة تخلط اللوحة كل مرة).
• قهوة المعلّم: 375 سؤالًا (15 فئة × 5 مستويات)، وبلا تكرار داخل اللعبة الواحدة.
• حرف وكلمة: مكتبة من نحو 360 كلمة. كلمة اليوم: نحو 264 كلمة.

الدفع

تتم عمليات الشراء داخل التطبيق من خلال متجر التطبيقات الذي حمّلت منه التطبيق (Google Play أو App Store)، ويكون المتجر هو التاجر المسجّل للعملية. وقد نتيح لاحقًا الشراء المباشر عبر الموقع الإلكتروني من خلال مزوّد خدمات دفع مرخّص. ولا نحتفظ ببيانات بطاقتك في أي حال. وحتى تفعيل الدفع، قد يُفتح المحتوى المدفوع عبر رموز نوفّرها.

الاسترداد

إذا اشتريت من خلال متجر تطبيقات: يُقدَّم طلب الاسترداد إلى المتجر مباشرة ويخضع لسياسته، ولا نملك نحن صلاحية إصداره أو رفضه. وإذا اشتريت مباشرة من موقعنا: المحتوى الرقمي يُفتَح فور الشراء، لذا يُرجى التأكد من اختيارك قبل الدفع. ومع ذلك، إن خُصم منك مبلغ بالخطأ، أو لم يُفتح المحتوى، أو اشتريت سهوًا ولم تستخدم المحتوى إلا قليلًا — راسلنا على [email protected] خلال 14 يومًا وسنعالج الأمر، إمّا بردّ المبلغ أو بإصلاح الخلل. ولا يمسّ ذلك أي حق قانوني في الانسحاب يمنحك إياه القانون في بلدك، مع ملاحظة أن البدء في استخدام المحتوى الرقمي بعد فتحه قد يُنهي هذا الحق.

كيف تطلب المساعدة

راسلنا على [email protected] من البريد الإلكتروني المسجّل على حسابك، واشرح ما حدث. وللشؤون القانونية أو شؤون الشركة راسل [email protected].